Translation for "gegenüber zugeben" to english

Gegenüber zugeben

• admit to
• compared to admit

Translation examples

admit to

Ich bin alles, was ihr immer sein wolltet und was ihr nicht einmal euch selbst gegenüber zugeben könnt.
“I am everything you’ve ever wanted to be but didn’t dare admit to yourself.

Es widerstrebte ihm, Caleb gegenüber zugeben zu müssen, dass noch etwas anderes mit ihm nicht stimmte;
He hated admitting to Caleb that something else was wrong with him;

»Ich fürchte, Cortelyou hat mehr zu sagen, als er dir gegenüber zugeben will«, sagte Rubiy.
“ I’ m afraid Cortelyou has more to answer for than he’ s willing to admit to you,” Rubiy said.

Und die Stimme sagte: Ja, wirklich, ja, es ist hart, es zuzugeben, ich meine, hart, es dir gegenüber zugeben zu müssen, aber es ist die reinste Wahrheit.
And the voice: yes, that's right, it's hard to admit, I mean it's hard to have to admit it to you, but that's the honest-to-God truth.