Translation for "gefreiter" to english

Gefreiter

• private
• corporal

Translation examples

private

»Sir, der Gruppenführer des Gefreiten ist der Gefreite Flintstone, Sir!«
“Sir, the private’s squad leader is Private Flintstone, sir!”

Er ist jetzt wieder Gefreiter.
He is Private Crosshaw now.

Haben wir uns verstanden, Gefreiter?
Are we clear, Private?

So ein kleiner Gefreiter?
Little ole private?

Gefreiter Nugget, der Gefreite Zombie ist dein Gruppenführer, und du beziehst mit ihm Quartier.
Private Nugget, Private Zombie is your squad leader, and you will bunk with him.

»Den der eine Gefreite dem anderen erteilt?«
An order from a fellow Private?

Ich bleibe ein Gefreiter!
I'm going to stay a private!

»Wo sind Ihre Befehle, Gefreite?«
“Where are your orders, Private?”

Rühren, Gefreiter. Er.
Tak yer ease, Private. Him.

Sämtliche Aufgaben, Gefreiter.
All duties, Private.

corporal

Ich wurde zum Gefreiten befördert.
I was promoted to corporal.

»Gefreiter Lara, Felipe.«
Corporal Lara, Felipe.

Der Gefreite sah mich verblüfft an.
The corporal glared me in shock.

Ich nenne Gefreiten keine Gründe.
'I don't give reasons to corporals.

Und Sie, Gefreiter, kennen uns sehr gut!
And you, corporal, you know us perfectly well!

Der Gefreite schlug die Hacken zusammen und entfernte sich.
The corporal clicked his heels and withdrew.

Neben mir wird einem Gefreiten der Kopf abgerissen.
Beside me a lance-corporal has his head torn off.

Der Gefreite Adolf Hitler ist inzwischen auch wieder in München.
Lance Corporal Adolf Hitler is also back in Munich.

Dem Gefreiten Magnacavallo brach der kalte Schweiß aus.
Lance Corporal Magnacavallo broke out in a cold sweat.

Nach einiger Zeit erschien der Gefreite, der das Essen zubereitet hatte.
After a while, the corporal who had cooked the meal appeared.