Translation for "geeitert" to english

Geeitert

verb

• fester
• suppurate
• ulcerate
• discharge pus
• putrefy

Translation examples

fester verb

Schlimme Verletzungen waren keinem unbekannt. Maxberry wäre damals um ein Haar an der Wunde gestorben, die sein Gesicht verunstaltet und böse geeitert hatte.
They had all seen bad wounds. Maxberry himself had nearly died from the wound that had festered on his face.

Obwohl die Verbrennungswunde immer geeitert hatte, hatte ihn letztendlich eine Blutvergiftung dahingerafft, nachdem er sich das Bein an einer rostigen Sense geschnitten hatte.
Though the burn injury had always festered, it was blood poisoning from cutting his leg on a rusty scythe that had finally taken him.

suppurate verb

Er hatte noch nie irgendeinem Wesen etwas angetan, bisher hatte er immer nur eingesteckt. Sein magerer Körper war übersät von Narben und Wunden, er besaß sogar eine Kerbe im Ohr, wo ihn einmal die Schnalle des Gürtels ganz besonders schmerzhaft erwischt hatte – wochenlang hatte die Wunde geblutet und geeitert. Rolv war unentschlossen.
Rolv had never yet harmed a living creature; until now he had merely resigned himself to his fate. His undernourished body was covered with cuts and scars. He even had a notch in his ear where Niddugg’s belt buckle had dealt him a particularly painful blow, inflicting a wound that bled and suppurated for weeks.