Translation for "gechattet" to english

Gechattet

• chatted
• chatting

Translation examples

chatted

In letzter Zeit hatte ich häufig mit ihr gechattet.
I’d been chatting to her all the time lately.

»Habt ihr online gechattet?«, wollte der Detective wissen.
“Did you chat online?” the detective asked.

Ungefähr eine halbe Stunde hatte sie mit ihrer Schwester gechattet, die in Paris lebte.
She had spent half an hour chatting with her sister, who lived in Paris.

»Du kommst nie drauf, mit wem ich gerade online gechattet habe.“ »Mit wem?“ »Zack.«
“You’re never going to believe who I was just online chatting with.” “Who?” “Zack.” “Good.

Und der Mensch, mit dem ich in den letzten beiden Tagen mehrere Stunden gechattet hatte, wollte mir noch viel, viel mehr davon geben.
And the person I had spent hours chatting with over the last two days had many, many more to give me.

»Er war kein ehemaliger Kunde oder vielleicht jemand, den Sie einmal in einer Bar abgewiesen oder mit dem Sie im Internet gechattet haben?«, fragte Jablonski. »Nein, nein und nein.«
"He wasn't a past client, or maybe some guy you turned down in a bar one night or chatted with on the Internet?" Jablonski said. "No, no, and no."

Ollie hat meiner Mutter gesagt, sie hätte mit jemand gechattet, den sie als sehr verwirrten Mann bezeichnet hat. Um ihn dazu zu bringen, Hilfe zu suchen, weil er etwas Schreckliches getan hätte.
“Ollie told my mother that she’d been chatting with what she called ‘a very disturbed man’ and trying to get him to seek help because he’d done a terrible thing.

Oft fühle ich mich doppelt einsam, wenn ich einen ganzen Nachmittag lang mit einem Typen gechattet habe, der fünfhundert Meilen von mir entfernt lebt und den ich gar nicht kenne, der aber zufällig auch keine Frau findet.
I often feel doubly alone if I’ve spent the whole afternoon chatting to someone five hundred miles away who I don’t even know, just because he too can’t find a partner.’