Translation for "chatting" to german

Chatting

noun

• geplauder

Translation examples

geplauder noun

He was not making idle chat.
Das war kein beiläufiges Geplauder.

No chat, laughter or yelp.
Kein Geplauder, Lachen oder Jaulen.

“We really don’t have time to chat.
Wir haben wirklich keine Zeit für ein Geplauder.

Too many to waste his free time chatting.
Zu viel, um seine Freizeit mit Geplauder zu vergeuden.

Their chat was interrupted when the phone rang.
Das Klingeln des Telefons unterbrach ihr Geplauder.

Jane tried to allay his anxiety with idle chat.
Jane bemühte sich, seine Ängste mit Geplauder zu zerstreuen.

We clunked our tumblers together and then got to eating and chatting.
Wir stießen an, dann gingen wir zur Mahlzeit und allgemeinem Geplauder über.

‘I’m still aching from our last little chat.’
« Ich habe noch an unserem letzten kleinen Geplauder zu knabbern.»

Now for a small chat before we come to the final round.
Noch ein kleines Geplauder, bevor es in die Endrunde geht.

With the Musgroves, there was the happy chat of perfect ease;
Mit den Musgroves fand das heitere Geplauder vollkommener Ungezwungenheit statt.