Translation for "flocke" to english

Flocke

noun

• flake
• speck
• scale
• blob of foam
• ball of lint
• piece of wool

Translation examples

flake noun

Die Kinder spürten keine Flocke.
The children felt not a flake.

Der Himmel flimmerte von Flocken.
The sky was flickering with flakes.

Flocken sprenkelten ihre Köpfe.
Flakes flecked their heads.

Eine Flocke und noch eine Flocke und noch eine Flocke und noch eine Flocke, bis zur letzten Flocke, die dann sagte: ›Itzt!‹ Und der ganze große Ast in der Krone brach und fiel, und das Krachen hörte man im ganzen Dorf, und das Pfeifen des Windes in den Blättern, als er fiel, hat man auch gehört, und dann den Aufschlag.
One flake and another flake and another flake and another flake, until the last flake that said: Itzt! Now! And the whole big branch at the top broke and fell down, and the creak they heard all over the village, and the wind whistling in the leaves when it fell down, they heard that, too, and then the blow they heard.

In der Luft schwebten noch einige Flocken.
There were a few flakes in the air.

Sehen Sie nur, wie die Flocken niederschweben:
Watch the flakes float down:

Flocken wie kleine Sterne.
Flakes like tiny stars.

Die Flocken landen auf ihren Wangen.
flakes land on her bare cheeks.

Die Flocken lösten sich in Sekundenschnelle auf.
The flakes fumed away within seconds.

speck noun

Die letzten Flocken fielen in Dads Hand.
The last few specks fell onto Dad’s palm.

Der Krumme wischte sich ein paar Flocken Asche von den schwarzen Hosen.
Crookback flicked a speck of ash from his black trousers.

Die Anzeige stand auf 9. Winzige Flocken bildeten sich in der rasch kreisenden Flüssigkeit.
The meter was at 9. Tiny specks were appearing in the swiftly moving fluid.

Aber jetzt ist Krieg, und mit diesen winzigen weißen Flocken rieselt der Tod über die zerstörte Stadt.
Not in wartime, though. Now it is like tiny specks of white death falling over their ruined city.

scale noun

Am Morgen fielen ein paar leichte Flocken, und am Nachmittag schneite es dann richtig.
In the morning it started snowing off and on, and by the afternoon it was a full-scale snowfall.

Meine Haut zum Beispiel, da sind diese Schuppen, dauernd lösen sich diese Flocken, ich weiß nicht, was das ist.
My skin, I have these scales, they keep flaking off, I don’t know what it is.

Er wird deinen starren Mund nicht ansehen wollen, oder den Schaum, der längst auf den Lippen zu Flocken getrocknet sein wird.
He won't want to look at your frozen mouth, or the foam long since dried to scales on your lips.