Translation for "feuerstab" to english

Feuerstab

verb

• fire
• fire off
• let off
• shoot off
• loose off
• pop

Translation examples

fire verb

Und für Agni den Feuerstab?
And Agni, the fire wand?

Mit seinem Feuerstab ist er unüberwindlich.
His fire wand is invincible.

Er richtete den Feuerstab auf Yama, und der Tod warf seinen Scharlachumhang hoch und deckte sich ab.
He pointed the fire wand, and Death swirled his scarlet cloak before him.

Schiwa, der Zerstörer, trug den Dreizack nur zum Schein, sein eigentliches Vertrauen galt dem Feuerstab, der in der Scheide an seinem Gürtel hing.
Shiva the Destroyer bore only a token trident, for his real faith lay with the wand of fire that he wore at his side.

Oder Agnis Feuerstab, von dem es heißt, daß er die Oberflächen aller drei Monde versengt hat, während sein göttlicher Besitzer hier auf der Erde an irgendeiner Meeresküste stand und ihn bediente.
Or the fire wand, which is said to have scored the surfaces of all three moons while Lord Agni stood upon the seashore and waved it.

Einer der beiden hatte seine Kette geschwungen, aber jetzt glühte das Metall im Dunkeln rot und sah aus wie ein bizarrer Feuerstab, der rasend schnell über seinem Kopf herumwirbelte.
One of the two had been swinging his chain, but now the metal links glowed red in the night, a bizarre streak of fire spinning over his head.

„Brennt es noch?“, fragte er. Es war unbequem, den Feuerstab zu halten, und er musste vorsichtig fliegen; er fürchtete, die Abwärtsbewegungen seiner Flügel könnten aus Versehen die Flamme ausblasen oder ihm sogar den Stängel direkt aus den Klauen schlagen. „Jawohl, prima!“, sagte Luna.
“Is it still lit?” he asked. It was awkward holding the fire stick, and he had to fly carefully, afraid his downstrokes might accidentally blow out the flame, or even knock the stalk right out of his claws. “Yeah, it’s fine!” said Luna.

Auch Sonny sprach ein kurzes Gebet, teete auf und spielte die nächsten vier Tage Golf zum Niederknien, er hämmerte 300-Yard-Drives die Fairways hinunter, er platzierte Eisenschläge präzise wie Smartbombs der jüngsten Generation, er schwang auch nicht seinen üblichen kraftlosen Putter auf dem Grün, sondern einen veritablen Feuerstab.
Sonny said a little prayer himself, teed it up, and played lights-out golf for the next four days, dissecting fairways with thunderous three-hundred-yard drives, sticking iron shots like the latest smart bombs, and wielding on the greens not his usual limp putter but a veritable stick of fire.