Translation for "fehlende reaktion" to english

Fehlende reaktion

• lack of reaction
• lack of response

Translation examples

lack of reaction

Die fehlende Reaktion der Bikura hat mich neugierig gemacht.
I was curious at the lack of reaction from the Bikura.

Seine fehlende Reaktion auf den vermutlichen Tod seines Bruders führte er auf die momentane Krise zurück.
His lack of reaction to the likelihood of his brother’s death was due to the crisis of the moment.

lack of response

Diese fehlende Reaktion des Schiffsführers war vielleicht eine List.
This lack of response in the bossrider was, perhaps, a stratagem.

Minoo wird bewusst, dass sie gar nicht über die fehlenden Reaktionen der anderen gestolpert ist.
Minoo realises that she wasn’t surprised by the others’ lack of response.

Geralds fehlende Reaktion bedeutete nicht, dass er tot war, das stimmte, aber es hieß, dass er zumindest bewusstlos war.
Gerald's lack of response didn't mean he was dead, that was true, but it did mean he was unconscious, at the very least.

Nur „He!“ oder „Hör mal!“ oder „Was gibt’s zum Abendessen?“ Oder „Hast du meine Flasche versteckt?“ Oder „Hier ist mein Lohn“, oder wenn er mit einem aus dem Müll geretteten Gegenstand von der Arbeit kam: „Schau mal, was ich gefunden habe.“ Als er jetzt mit dem vor Schmutz triefenden Vogel in der Tür steht, erschrickt Joseph Bhatti vor seiner eigenen Stimme und der fehlenden Reaktion darauf. Niemand sagt: „Vater von Alice, du hast ja schon wieder Kachra mitgebracht, nicht mal außer Dienst kannst du deine Finger vom Müll lassen.“
just oye, or listen, or what’s for dinner? or did you hide my bottle? or here is my salary or sometimes when he returned from work with a salvaged object, look what I found. Now, standing in the doorway, cradling a bird dripping black filth, Joseph Bhatti is startled by his own voice and the lack of response to it. Nobody says: Father of Alice, you have brought home more kachra, you can’t stay away from garbage even when you are off duty.