Translation for "fasziniert" to english

Fasziniert

verb

• fascinate
• captivate
• intrigue
• mesmerize

Translation examples

fascinate verb

Wie sie ihn faszinierten, wie sie uns beide faszinierten!
How they fascinated him, how they fascinated both of us!

Sie werden fasziniert sein!
Will they be fascinated!

Aber er ist fasziniert von ihm.
But it fascinates him.

Sie fasziniert mich.
"I'm fascinated by it.

Alle waren fasziniert.
Everyone was fascinated.

»Das fasziniert Sie?«
That fascinates you?

captivate verb

Fasziniert öffnete Alexandra sie.
Captivated, Alexandra opened it.

Dieses Foto faszinierte Neal.
It was this image that captivated Neal.

Doch nicht jeder war von der neuen Technologie fasziniert.
Not everyone was captivated by the new technology.

Und weil mich – um ehrlich zu sein – Ihre Yacht fasziniert.
And—to be honest—I’m captivated by your yacht.”

Er hatte keine Ahnung, was seinen Freund so faszinierte.
He had no clue to what captivated his friend.

Sie war fasziniert von ihrer Schönheit und ging in ihrem Tanz auf.
She was captivated by their beauty, swept up in their dance.

Trotz der Gefahren war Humboldt fasziniert vom Dschungel.
Despite the danger, Humboldt was captivated by the jungle.

Dass in Australien alles so neu war, faszinierte Hannah.
The very newness of Australia captivated Hannah.

intrigue verb

»Und faszinierend. Ich bin fasziniert von ihr.«
“And intriguing. I’m intrigued by her.”

Aber ich war fasziniert.
But I was intrigued.

Es faszinierte sie auch.
It also intrigued her.

Und das faszinierte sie.
Which intrigued her.

Eine, die mich faszinierte.
One I was intrigued by.

Weyland war fasziniert.
Weyland was intrigued.

Arkadi war fasziniert.
Arkady was intrigued.

mesmerize verb

Holly war fasziniert.
Holly was mesmerized.

Aber sie hatte etwas, das ihn faszinierte.
But there was something mesmerizing about her.

Sie war fasziniert von dem leuchtenden Band.
She was mesmerized by the ribbon.

Fasziniert beobachtete ich ihre Träume.
Mesmerized, I watched her dreams.

Sie sah mich nur glücklich und fasziniert an.
She seemed happily mesmerized by the sight of me.

»Absolut.« Ich bin völlig fasziniert von Erica.
‘Absolutely.’ I’m slightly mesmerized by Erica.

Matt betrachtete sie halb fasziniert.
Matt looked at her, half mesmerized.

Fasziniert höre ich ihm zu, doch Suze schäumt.
I’m listening, totally mesmerized, but Suze is bristling.

Fasziniert verlor ich jegliches Zeitgefühl.
Mesmerized, I lost all track of time.