Translation examples
Ein Kerl zieht eine Kanone, der andere zieht ein Messer.
One guy pulls a gun, the other one pulls a knife.
sondern zieht ihn hoch.
but pulls it into place.
Gen zieht Carmen nach unten, und Carmen zieht ihn herab.
Gen pulls her down and she pulls him down.
Er zieht mich an sich,
He pulls me close to him,
»Sie zieht nach Backbord.«
“She’s pulling to the port.”
Er zieht an der Kette.
He pulls the chain.
Zieht sie an einem ihrer Ohren?
Pulling at one of her ears?
Sie zieht an meinem Arm.
She pulls on my arm.
Zieht es in der Spritze auf.
Draws it up into the syringe.
Das Licht zieht sie an.
The lights are drawing them.
Er zieht die Vorhänge vor.
He draws the blinds.
Er zieht an seiner Zigarette.
Draws on his cigarette.
»Der Mars zieht mich zu sich hin.«
Mars is drawing me to it.
Zieht nicht eure Waffen.
Do not draw your weapons.
Zieht das Bein wieder an sich.
[Draws back his leg.]
Der Kamin zieht gut.
The chimney draws well.
Humor zieht Menschenmassen an.
Humor will draw a crowd.
Er zieht mich noch enger an sich.
He draws me even closer.