Translation examples
Ein Kerl zieht eine Kanone, der andere zieht ein Messer.
One guy pulls a gun, the other one pulls a knife.
sondern zieht ihn hoch.
but pulls it into place.
Gen zieht Carmen nach unten, und Carmen zieht ihn herab.
Gen pulls her down and she pulls him down.
Er zieht mich an sich,
He pulls me close to him,
»Sie zieht nach Backbord.«
“She’s pulling to the port.”
Er zieht an der Kette.
He pulls the chain.
Zieht sie an einem ihrer Ohren?
Pulling at one of her ears?
Sie zieht an meinem Arm.
She pulls on my arm.
Euer Publikum zieht es vor?
Your audience prefers!
Er zieht es vor zu betteln.
He prefers to beg.
»Sie zieht ihre Freiheit vor.«
She prefers her freedom.
oder zieht sie die Couch vor?
or does she prefer the couch?
»Es sei denn, er zieht die Alternative vor.«
“Unless he prefers the alternative.”
Er zieht es vor, die Gerichte zu meiden.
He prefers to avoid the courts.
er zieht es vor, an die Gerechtigkeit zu glauben.
He prefers to believe in justice.
Er zieht das Rätselhafte vor. Es hilft ihm.
He prefers mystery. It is helpful.
Im Augenblick zieht er die Abgeschiedenheit vor.
For the moment he prefers seclusion.
Prince zieht es vor, die Honneurs zu machen.
Prince prefers to handle the front.