Translation for "ein spritzen" to english

Ein spritzen

verb

• inject
• damp

Translation examples

inject verb

Spritzen … furchtbar …
Injections…terrible…

Sie hatte die Spritze.
She had her injection.

Er zog eine Spritze auf.
He was preparing an injection.

»Haben sie dir eine Spritze gegeben?«
“They gave you an injection?”

Ich werde Ihnen eine Spritze geben.
I will inject you.

Sie gaben ihm eine Spritze!
They were injecting him.

Eine Spritze, egal wohin.
Injection anywhere.

»Laß dir die Spritze geben.«
“Have the injection.”

Ich werde Ihnen etwas spritzen.
I’ll give you an injection of something.’

damp verb

Der Regen hatte nahezu aufgehört, nur ein paar Spritzer und ein Hauch von Feuchtigkeit in der Luft waren übriggeblieben. Der Wind war weniger böig und beruhigte sich von Westen her.
The rain was about over now, bar a few spots and a feeling of dampness in the air, and the wind was less gusty, steadying from the west.

Von den beiden Kondomen, prall gefüllt mit Ketchup aus dem Speisesaal der Fähre, die im Kopf der Schaufensterpuppe gehangen hatten, würde sie kaum eine Spur entdecken, abgesehen von den roten Spritzern überall im Zimmer, die sich jedoch mit einem feuchten Tuch beseitigen ließen.
Of the two condoms, bloated with ketchup from the ferry’s dining room, which had once hung inside the dummy head, she would find little trace-just the red splotches all over her room, but these would come off with a damp cloth.

Die Kreissäge packte den schäbigen Jeansstoff im Handumdrehen, von einer doppelten Belastung war nichts zu merken, ungebremst fraß sich das rotierende Blatt durch den gefrorenen Oberschenkelknochen; allerdings gesellte sich etwas Dunkles zu dem schrillen Geräusch, ein feuchter, beinahe murmelnder Unterton, es flogen weißliche und dunkelrote Spritzer von der Säge.
The circular saw sank its teeth into the worn-out denim, there was no sign of resistance; without balking, the spinning blade chewed through the frozen thigh bone, the shrill sound did get augmented by something darker, a damp, almost gurgling undertone, whitish and dark-red spatters flew off the saw blade.