Translation examples
»Hör auf, so zu spritzen, Schatz.«
No splashing, honey.
Einen Spritzer Briggwasser und Laut?
A little splash of brigwater and laut?
das Objekt traf mit einem Spritzer auf und verschwand.
it hit with a splash and vanished.
Wir spritzen uns gegenseitig nass.
We splash water on one another.
Wasser auf sein Genick spritzen.
Splash water on the back of his neck.
Verzeihung – ein Spritzer heißes Wasser.
Sorry—splash of hot water.
Einen kleinen Brandy mit einem Spritzer Soda.
A small brandy with a splash of soda.
Das Waschbecken ist voller schwarzer Spritzer.
The basin fills with black splashes.
»Ich spritze mir Wasser ins Gesicht«, antworte ich.
“Splashing water on my face.”
Spritzen … furchtbar …
Injections…terrible…
Sie hatte die Spritze.
She had her injection.
Er zog eine Spritze auf.
He was preparing an injection.
»Haben sie dir eine Spritze gegeben?«
“They gave you an injection?”
Ich werde Ihnen eine Spritze geben.
I will inject you.
Sie gaben ihm eine Spritze!
They were injecting him.
Eine Spritze, egal wohin.
Injection anywhere.
»Laß dir die Spritze geben.«
“Have the injection.”
Ich werde Ihnen etwas spritzen.
I’ll give you an injection of something.’