Translation for "durchstößt" to english

Durchstößt

verb

• break through
• push through
• penetrate

Translation examples

break through verb

Das ist, wie wenn man eine Nebelwand durchstößt, so als ginge die Sonne im Zimmer auf.
It’s like breaking through fog, as if the sun comes out in the room.

Eine unvermittelte und unbändige Wut steigt in mir auf, eine stechende Spitze, die die Angst durchstößt.
Anger crests inside me, sudden and startling, a stabbing peak of it that breaks through the fear.

penetrate verb

Der Energiestrahl, der seine eigenen Turbulenzen durchstößt und auf einen Abwehrschirm trifft, wird bis zur Aufnahmefähigkeit des Schirms blitzschnell absorbiert.
The power beam which penetrates its own turbulence and strikes a defensive screen is absorbed rapidly up to that screen's capability.

Heiter winkend durchstößt er den Schließmuskel seiner Frau, die sich, schließlich ist sie nicht mehr ungebunden, den an seiner Leine reißenden Schrei verkneift.
Giving a merry wink, he penetrates his wife's sphincter. She restrains the cry that's straining at the leash, after all, she's a married woman now.