Translation for "durchlässe" to english

Durchlässe

• passages
• diffusers

Translation examples

passages

Einen weiteren Durchlass gab es nicht.
There was no other passage.

Verschiedene Durchlässe führten von hier weg.
Several passages led out of there.

»Ich traf auf jemanden, der mich nicht durchlassen wollte.«
I met one who disputed my passage,

Unsere Schritte hallten in dem Durchlass wider.
Our footsteps echoed in the passage.

Der Durchlaß des Phantoms, aus dem Land der Toten. Und jetzt -
The phantom’s passage from the land of the dead. And now—

Dann tauchte ein Mann in dem Durchlass auf, in der Hand eine Taschenlampe.
Then a man appeared in the passage carrying a flashlight.

Sandar betrachtete kopfschüttelnd den tückischen Durchlass.
Sandar shook his head as he stared at the treacherous passage.

Der Durchlass war gerade breit genug für ein einzelnes Boot.
The passage was wide enough for only one canoe.

Er gelangte durch einen kleinen Durchlaß zu einer weiteren Tür.
Still shattered, he went through a small passage to another door.

Vor uns lag ein schmaler Durchlass, durch den wir auf der anderen Seite des Pfeilers hinauskämen.
Before us was a narrow passage that would bring us out the far side of the pier.