Similar context phrases
Translation examples
»Sie hat Schreckliches durchge-macht«, sagte ich.
“She went through a very bad, very scary thing,” I said to him.
Was die Liebe angeht, so hast du einiges durchge- macht.
“You’ve been through a lot where love’s concerned.
Selbst wenn man bedenkt, daß wir nachts hier durchge-kommen sind – das hätte ich gemerkt.
Even passing through at night, it would have registered.
Eine große Menschenmenge wird durchge-schleust, auf einen Flieger mit Verspätung.
A large crowd comes through on a plane that’s overdue.
Der Fremde hatte ihn entweder am Zwei-oder am Dreitag gerettet, und durchge-schlafen hatte er dann bis jetzt.
The stranger had rescued him either on Twoday or Threeday, and he had slept through until today.
Zwei Jahre zuvor auf Samaranth hatte ein Wachmann am Pavillonportal ihn einfach durchge-wunken, da der einen Lucifer Black nicht behelligen wollte. Chayne hatte die sofortige Hinrichtung des Mannes angeordnet, denn niemand durfte zum Lordkommandanten gelassen werden, wenn er nicht zuvor den Beweis erbrachte, dass er der war, für den er sich ausgab.
On Sameranth, two years earlier, a security detail at the pavilion portal had waved him through, not wishing to interfere with a Lucifer Black. Chayne had ordered the detail’s immediate execution. A Lucifer Black uniform could be stolen or copied. No one could be given access to the Lord Commander until he had proved he was who he appeared to be.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test