Translation examples
Wir sind auf dem Treck, und da ist für solche Dummheiten keine Zeit.
We’re on the move, and that’s no time for foolery.
Er fluchte über seine Dummheit.
He cursed himself for a fool.
Er ist zu jeder Dummheit fähig.
he is quite fool enough.
Sie ertrug keine Dummheiten.
She did not suffer fools gladly.
Für ihre Dummheit kann sie ja nichts.
She can’t help being a perfect fool.”
»Wir werden alle zusammen eine solche Dummheit begehen.«
“We will all be fools together.”
Ich glaube nur, du machst eine Dummheit.
“But I think you’re a fool.
»Ich habe eine Dummheit gemacht«, sagte ich.
'I was a fool, 'I said.
»Für diese Dummheit werde ich wohl aufgehängt werden.«
“I will probably be hanged for a fool.”
Von meiner Dummheit soll sie wenigstens keinen Schaden haben.
She shan’t lose because I’m a fool.”
Ihn zu suchen war eine Dummheit, Sadie.
I was a fool to go looking for him, Sadie.