Translation for "drillich" to english

Drillich

• drill
• ticking
• tricky

Translation examples

drill

Sie sprach in den dunkelblauen Drillich seines Hemdes hinein: »Den ganzen Sommer über ist keiner hier gewesen.«
She said, into the dark-blue drill of his shirt, “Nobody’s been here, all summer.”

er sah weißen Drillich, Schulterstücke, einen Revolver, eine reihe goldener Knöpfe vorn an einem Uniformrock herunter.
He saw white drill, epaulettes, a revolver, a row of gilt buttons down the front of a uniform.

Kaum war sie auf dem Schiff, bat sie leihweise um eine Nähmaschine der Intendantur und fing ohne Zeit zu verlieren, an, für die Kinder Kleidung aus Drillich zu schneidern.
As soon as she came on board, she asked if we would lend her a sewing machine from the quartermaster and without any time to waste, she started to make garments out of some drill material for the children.

ticking

Fleckiger Drillich mit verblaß- ten braunen Streifen.
Stained ticking with faded brown stripes.

Die andere ist mit einem schlichten Pyjama aus blauem Drillich bekleidet.
The other is dressed simply in crude pyjamas of blue ticking.

Ein Strohsack mit einem Stück groben Drillichs darüber. Auf einem Gestell ein paar runzlige Äpfel.
There was a straw mattress with a piece of rough ticking over it, and a few wrinkled apples on a rack.

Caffery betrachtet die Puppe in dem blauen Drillich-Pyjama und die mit dem roten T-Shirt.
Caffery looks at the doll in the blue ticking pyjamas and the one with the red T-shirt.

Und manche Kleider der Frauen wurden bereits aus dem blauweiß gestreiften Drillich und dem roten Baumwollstoff der Händler gemacht.
And some of the women's clothes were being made of the blue and white striped ticking and red calicos that the traders brought.