Translation for "die schachtel" to english

Die schachtel

• the box

Translation examples

the box

Die Schachtel, was ist in der Schachtel?
‘The box, what’s in the box?

Er lag doch in einer Schachtel, einer Schachtel, die ganz wichtig aussah.
He was in a box, an important-looking box.

Schachtel und Reißnägel ergeben zusammen eine Schachtel Reißnägel.
The box and tacks go together as a box of tacks.

»Also, wo ist die Schachtel …?«
“Now, where’s that box…?”

Die Oberseite der Schachtel war eine Klappe mit einer Lasche, die in die Schachtel hineingeschoben war.
The top of the box was a lid, with a flap tucked into the body of the box.

»Und die Schachtel, in der diese Gegenstände waren?«
“And the box in which these objects were left?” “A tin box.

Wenn ich die Reißnägel aus der Schachtel nehme, die Schachtel an die Wand pinne …
If I took the nails out of the box, nailed the box to the wall.

In dieser Schachtel vielleicht.
In that box, perhaps.

Doch die Schachtel war leer.
It was an empty box.