Similar context phrases
Translation examples
verb
Das könnte auf die Zunahme einer Krankheit deuten.
That could indicate an accelerated psychological deterioration.
Die Höhlenzeichnungen – sie deuten auf ein Verständnis für Symbolik hin.
That art—it indicates a symbolic understanding.
»Darauf deuten die Abschürfungen an beiden Knien hin.«
“The abrasions to both knees are indicative of this.”
Es gab keinen Abschiedsbrief, der auf Selbstmord deuten konnte.
There was no farewell letter to indicate suicide.
Die Register, die dieses Programm in den Sicherheitsaufzeichnungen benutzt hat, deuten auf eine schwierige Phase hin.
The indices this program uses in Security records indicate a troubled period.
Solche Werte deuten manchmal auf eine Autoimmunkrankheit hin.
Numbers like that sometimes indicate an autoimmune disease.
»Aber alle Anzeichen deuten darauf hin, daß es sich um ein und dasselbe Schiff handelt.«
“But every indication suggests that they are one and the same.”
verb
verb
»Wie jene, die ein Bild zu deuten wissen, wenn sie es betrachten, so muß man auch den Traum zu deuten wissen.«
“Like those who know how to read a picture, one should know how to read a dream.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test