Translation examples
Nicht wirklich dumm, aber vergleichsweise dümmer.
Not actually dumb but relatively dumber.
Die Menschen mögen viel dümmer sein als ihr – und sie sind auf jeden Fall viel dümmer als ich …
Humans may be a lot dumber than you – why, they’re a lot dumber than me—’
Die sind noch dümmer als die Fische.
They're dumber than the fish.'
Und Cody ist dümmer als Brot.
And Cody’s dumber than a post.
Du bist dümmer, als ich dachte.
“And you’re dumber than I thought.
Stell dich nicht dümmer, als du bist!
'Don't pretend to be dumber than you are.
Bloß wir sind noch dümmer als ihr.
“We’re the only ones dumber than you.
Oder bist du noch dümmer, als ich dachte?
Or are you even dumber than I thought?
Unsere Telefone sind smarter geworden und wir dümmer.
The phones are smarter but we are dumber.
Wie dumm von ihm, wie dumm! Dumm!
How stupid of him, how stupid, stupid—
Jetzt kam es ihm so albern vor, so dumm. Dumm, dumm, dumm.
Now it all seemed so silly, so stupid. Stupid, stupid, stupid.
Sie war dumm – sehr dumm.
This was stupid—very stupid.
Bist du so dumm?« »Ich bin nicht dumm.
Are you that stupid?” “I’m not stupid.
Dumm, sie waren alle dumm.
Stupid, they were all stupid.