Translation for "brennt ab" to english

Brennt ab

verb

• burn
• burn down
• burn off
• burn out
• burn away

Translation examples

burn verb

»Meine Haut brennt ab.«
My skin's burning off.

„Sagt man nicht, er brennt ab?“
“Don’t you say burn down?”

Longfellow brennt ab (eine Biographie)
Longfellow Burns (a biography)

Doch nichts bricht in Flammen aus und brennt ab.
But nothing bursts into flame and burns.

»Alles brennt ab, und man kann noch mal ganz von vorne anfangen.«
she said, "to burn it down and start over."

Ich hatte ’n Albtraum, Haus brennt ab, alles Asche.
Had a nightmare, house burns down, it’s all ashes.

Englisch – Hauswirtschaftslehre Mrs. Longfellow brennt ab (eine Biographie)
English / Home Economics Mrs. Longfellow Burns (a biography)

das gan­ze Haus brennt ab.« »Lasst es ab­bren­nen«, rief die Frau.
the whole house is going.” “Let it burn,” the woman called.

Ihm kam es vor, als ob es nach Rauch riecht, und er erinnerte sich, dass er geträumt hatte, das Haus brennt ab.
He thought he smelled smoke and realized he'd been dreaming of the house burning down.

Roy haut hier ab, geht auf die andere Straßenseite und macht einen Pornoclub auf. Der Club brennt ab.
Roy steps outta here, steps across the street and opens a skin club. It burns.

burn down verb

Komm schnell, sagte Tim, Jesus, es ist furchtbar, aber komm schnell, der Laden brennt ab.
Come quick, Tim said, Christ, it’s terrible, but come quick, the shop is burning down.

Aus irgendeinem Grund gibt es böses Blut zwischen den beiden, die Lagerhalle des Alten brennt ab, Turk verlässt das Land.
Some kind of bad blood between the two, the old man’s warehouse burns down, Turk skips the country.

Mit dem Bus über die Klippe gefahren, von einer Lawine verschüttet, das Hotel brennt ab oder sie frieren sich tot, während sie darauf warten, daß es gebaut wird.
Run a coach over a cliff, caught in an avalanche, hotel burns down, or they just freeze to death waiting for it to be built.

Komm schnell, sagte Tim, Jesus, es ist furchtbar, aber komm schnell, der Laden brennt ab. Kapitel Siebenundzwanzig
Come quick, Tim said, Christ, it’s terrible, but come quick, the shop is burning down. Chapter Twenty-Seven

Aus irgendeinem Grund gibt es böses Blut zwischen den beiden, die Lagerhalle des Alten brennt ab, Turk verlässt das Land. Ziehen Sie Ihre eigenen Schlüsse.
Some kind of bad blood between the two, the old man's warehouse burns down, Turk skips the country. You can draw your own conclusions."

Die üblichen Dinge, antwortete er, ein Verkehrsunfall, das Haus brennt ab, ein Pädophiler, den ich umbringen würde, eine Krankheit, Spielen mit einer Waffe, wovon wir vorhin gesprochen haben, ein Zuhälter, der auf einem Quad am Strand rumrast, den würde ich ebenfalls umbringen, Ertrinken im Meer, Sturz von einem Baum.
he said, “road accidents, the house burning down, a child molester, I would kill the guy, and disease, playing with guns as we said, some lowlife going wild in a dune buggy on a beach, whom I would also kill, and drowning in the sea, falling from a tree.