Translation for "brechend" to english

Brechend

adjective

• refractive

Translation examples

refractive adjective

Er trug das Glas an ein geöffnetes Fenster, wo brechende Funken von Sonnenlicht zwar seine Tiefen belebten, jedoch nicht dazu beitrugen, die einmal gemachte Aussage zu ändern.
He carried the glass to an open window, where refracting sparks of sunshine enlivened its ground but refused to alter its message.

Darum befaßt sich Goethe in seiner Farbenlehre auch nicht etwa mit dem sogenannten Wesen des Lichtes, sondern mit seinen Wirkungen im Widerspiel mit hindernden, brechenden, trübenden Elementen.
That is why Goethe’s Theory of Color does not address the so-called essence of light, but rather its effects when it interacts with impeding, refracting, and darkening elements.

Einige Stunden später, als die Sardinen so weit waren und zu Zehntausenden in dem sich brechenden Licht schimmerten, zogen die Fischer die Netze zusammen und hievten den Fang an Bord.
A few hours later, once the sardines were ready, tens of thousands of them glistening in the refracted light, the fishermen would cinch the net and haul them in.