Translation for "bezirzen" to english

Bezirzen

• charm

Translation examples

charm

Kleine Kinder würde es nicht bezirzen.
It wouldn't charm little children.

Wenn er wollte, konnte er jeden bezirzen;
When he wanted, he could charm the birds from trees;

Er würde sie natürlich zu Tode bezirzen.
He would of course charm her to death.

Pech für Ralph oder Rafe, aber Wills wahre Arbeit bestand im »Bezirzen«, im Bezirzen der Gäste nämlich, vor allem wenn es Ärger gab.
Unfortunately for Ralph or Rafe, Will’s real work was “charm,” charming the guests, especially if there was trouble.

Diesmal war Vater nicht hier, um die Dekanin mit seinem Charme zu bezirzen.
Father did not come on a mission to charm the dean.

Abu al-Qusayr schien sie alle zu bezirzen.
Abu al-Qusayr seemed out to charm them all.

Und ich werde mich nicht von deinem Charme bezirzen lassen und das Zählen vergessen, Lance.
I'm not going to let you snake charm me into forgetting how to count, Lance."

Jedenfalls war Madox offenbar der Meinung, wir hätten das Dienstliche hinter uns, und versuchte Ms. Mayfield weiter zu bezirzen.
Anyway, Madox figured we were finished with business and continued to charm Ms. Mayfield.

»Ich verspreche, ich werde ihn nach allen Regeln der Kunst bezirzen«, verkündete Will, setzte sich aufrecht und richtete seinen zerdrückten Hut.
“I promise to charm the dickens out of him,” said Will, sitting up and readjusting his crushed hat.

Er war sich sicher, dass es keinem anderen Vater gelungen wäre, die Dekanin so zu bezirzen, dass sie einem Schüler eine Geheimnachricht überbrachte.
He was sure nobody else’s father had charmed the dean into giving a student a secret message.