Translation for "beweglichkeiten" to english

Beweglichkeiten

• agility
• mobilities

Translation examples

agility

Sie haben Anmut und Beweglichkeit.
You have the grace and agility.

Er staunte über die Beweglichkeit seines Geistes.
He was amazed by the agility of the mind.

Ihre Beweglichkeit machte sie zu schwierigen Zielen.
Their agility made them difficult targets.

Er besaß eine unglaubliche Vitalität und Beweglichkeit.
He possessed a tremendous vigor and agility.

Ferus war für seine Stärke und Beweglichkeit bekannt.
Ferus was known for his strength and agility.

Statt dessen das reine Ich mit all seiner Beweglichkeit.
Instead the raw I with all its agility.

Bist du es auch in Stärke, Beweglichkeit und Geschick? Ich denke nicht.
Are you in strength, agility, and cunning? I think not.

Bonnie machte ihm wegen seiner Beweglichkeit ein Kompliment.
Bonnie complimented him on his agility.

Dieses Hindernis erforderte keine Kraft, sondern Beweglichkeit und Präzision.
This obstacle did not require strength, but agility and precision.

Seine Beweglichkeit war so erstaunlich, daß man ihn fast beneidete. Fast.
The agility almost made you envy him. Almost.

mobilities

Sie mußten die Beweglichkeit der Bedürfnisse, die Beweglichkeit der Beurteilung erlernen.
They had to learn mobility of need, mobility of judgment, taking each situation as a unique thing.

Sie verfügt über eine gewisse Beweglichkeit und Feuerkraft.
They have mobility and firepower.

Diese drei hatten die Beweglichkeit von Pinguinen.
These three had all the mobility of penguins.

Dann gewann sie nach und nach ihre Beweglichkeit und ihr Gefühl zurück.
Then slowly it regained mobility and feeling.

Dort ist die Rüstung sehr dünn, das hat mit der Beweglichkeit zu tun.
Very thin armor there. Mobility issue.

Beweglichkeit und Schnelligkeit hatten ihn am Leben erhalten.
Mobility and speed had kept him alive;

Meine Beweglichkeit ist schon leicht beeinträchtigt, Jennifer.
“I’m losing some mobility, Jennifer.

»Nun fehlt dir die Beweglichkeit«, stellt Anubis fest.
“Now you lack mobility,” says Anubis.

»Wir werden unsere Beweglichkeit nicht einschränken«, befahl Callimachus.
“We will not impair our mobility,” said Callimachus.

Nun wollen wir dich mal in die Luftschleuse bringen und deine Beweglichkeit überprüfen …
Now, let’s get you into the airlock, and check your mobility….”