Translation for "beurkunden" to english

Beurkunden

verb

• certify
• record
• document

Translation examples

certify verb

Lichtblitze wechselten mit kastanienbraun eingefärbten Totalen ab. Er fragte sich, ob er hier, in diesem glänzend weiß gekachelten Raum sterben würde, ob irgendein NKWD-Arzt seinen Tod beurkunden und seine Überführung in ein Massengrab veranlassen würde.
Flashes of light alternated with a maroon-stained field of vision. He wondered if he was going to die here, in this gleaming white-tiled room, his death certified by some anonymous Soviet staff doctor, his body tossed into a common grave.

record verb

Er wird als Zeuge den Tod von Spode beurkunden.
“He’ll go on record as a witness to Spode’s death.