Translation for "betrübend" to english

Betrübend

verb

• grieve
• sadden
• distress
• aggrieve
• gripe
• blear

Translation examples

distress verb

Am nächsten Morgen war die ›Zaire‹ in voller Fahrt, als Ali mit einer betrübenden Meldung zu Bones kam.
In the morning as the boat got under way Ali came to him with a distressing story.

»Sie sind ein Mann, der das Leben kennt, sowohl als Mensch wie von Berufs wegen; ich darf offen zu Ihnen sprechen!« Und dann eröffnete sie ihm, wie sich mit Babett und im Schlafzimmer alles begeben habe, worauf Doktor Gieseke bedauerte, ihr erklären zu müssen, daß weder der betrübende Vorfall auf der Treppe, noch die gewisse, ihr zuteil gewordene Beschimpfung, über die des Nähern sich zu äußern sie sich weigere, einen hinlänglichen Scheidungsgrund darstelle. »Gut«, sagte sie.
Gieseke,” she said, crossing her arms, laying her head back, and staring at the ceiling, “you are a man who knows life well, both in a personal and a professional sense. I feel I can speak openly to you.” And then she revealed to him the whole story of Babbit and what had occurred in the bedroom. Dr. Gieseke regretted to say that neither the distressing incident on the stairs, nor the insult to which she had undoubtedly been subjected—but about which she refused to go into greater detail—offered sufficient grounds for divorce.