Translation for "bestechend" to english

Bestechend

adjective

• captivating
• irresistible
• tempting
• enticing
• winning

Translation examples

captivating adjective

Die Idee, die ihn gezwungen hatte, seine Kollegen mitten in der wichtigen Beratung zu verlassen, war bestechend in ihrer Einfachheit und zweifellosen Durchführbarkeit.
The idea that made him abandon his colleagues at the height of a supremely important consultation had captivated the titular counsellor with its simplicity and indubitable practicability.

irresistible adjective

Es war ein heiterer, bestechender Raum, und Wilfrid wollte ihn schon betreten, widerstand dann aber der Versuchung und ging weiter.
It was a cheerful irresistible room, and Wilfrid started to go into it, but then did resist, and walked on.

Sie war sicher, würgen zu müssen, und presste die Lippen zusammen, aber Azquils aufmunterndes Lächeln – und das geradezu unwiderstehliche Verlangen, ihn zu beeindrucken – war zu bestechend, und schließlich öffnete sie den Mund.
she was going to choke on it, she resisted opening her lips, but Azquil's encouraging smile — and the almost irresistible desire to do whatever it took to impress him — finally coaxed them open.

tempting adjective

„Deine Logik ist bestechend, Regent, aber von Menschen kann eine Handlung in deinem Sinne nicht verlangt werden.”
Your logic is tempting, Regent, but an action of that kind is not to be expected of humans.

„Die Idee ist bestechend, genau genommen aber unhaltbar", berichtete Rhodan mit steinerner Ruhe.
"It’s a tempting idea and well taken, but it’s untenable," Perry advised with granite calm.

winning adjective

Aber nein, das war falsch gedacht, denn es war ja gerade das angeborene Ressentiment, wodurch Sportler wie Baseball-Pitcher so bestechend anders wirkten.
But no, that thinking wasn’t right, for it was a native resentment that gave athletes like baseball closers their winning edge.