Translation for "benachteiligen" to english

Benachteiligen

verb

• penalize
• discriminate against
• handicap
• put at a disadvantage

Translation examples

discriminate against verb

Doch Sharron hatte ihre Kollegen im Stadtrat davon überzeugt, dass dieses Gesetz die kleineren Lokalzeitungen benachteilige, die es überall in der Stadt zuhauf gab und die nicht von diesem lukrativen Anzeigenmarkt profitieren konnten.
Sharron had persuaded the other supervisors that this law unfairly discriminated against the smaller, more 'community-based' newspapers that proliferated all over the city, and which could receive no revenue from this lucrative market.

Insbesondere behaupteten sie, die Vorschrift, ein bestimmter Anteil der Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien müsste im Inland gefertigt werden, »benachteilige Betriebsmittel für Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien, die außerhalb von Ontario produziert werden«.[117]
Specifically, they claimed that the requirement that a fixed percentage of renewable energy equipment be made in Ontario would “discriminate against equipment for renewable energy generation facilities produced outside Ontario.”11