Translation for "beherr" to english

Beherr

• master
• -controlling

Translation examples

master

Mit neunzehn beherr-schte er schon den vernichtenden Überraschungsschlag, die Art, das Publikum einzulullen, bis die Leute glaubten, sie sähen das Leben eines anderen armen Schluckers, und dann, als werfe er einen unsichtbaren Hebel um, zeigte er ihnen, wessen Geschichte es in Wirklichkeit war.
By nineteen, he’d mastered that devastating sucker punch, the one that lulled audiences into thinking they were watching some other poor bastard’s life, only to zap them at the flick of an invisible switch into realizing just whose story this was.

-controlling

Man konnte die Medien nicht vollkommen beherr- schen!
The media could not be perfectly controlled.

Er verliert die Beherr-92 schung, weil ihm die Sache aus der Hand gleitet. Inzwischen zeigt er kaum noch einen Funken Verstand.
He's losing control, very unhappy with how things turned out. He's barely rational now.

Mirabelle war so kraftvoll bei Anlauf und Sprung, daß Ellinor Kräften preisgegeben zu sein schien, die sie unmöglich beherr-schen konnte.
Mirabelle was so powerful in her approach and takeoff that Ellinor seemed at the mercy of powers that she had no hope of controlling.