Translation for "behandle" to english

Behandle

verb

• treat
• handle
• medicate
• doctor
• attend to

Translation examples

treat verb

Also behandle mich auch nicht wie einen.
Do not treat me like one.

Behandle sie mit Sorgfalt.
Treat her with care!

Behandle sie gut.
Treat her with kindness.

Wenn ich das jetzt nicht behandle…
If I do not treat it now . "I do not care,"

So behandle man keine Kriegshelden.
No way to treat war heroes.

Behandle ihn wie einen Operationssaal.
Treat it like an operating theater.

Ich behandle keine Alkoholiker.
I don't treat alcoholics."

»Behandle ich dich etwa so?«
‘Is that how I treat you?’

Und demgemäß behandle ich euch.
And I treat you accordingly.

Behandle mich wie deinen Freund!
Just treat me as your friend.

handle verb

»Und was deinen Umgang mit den Jungen angeht: Behandle sie immer genau so, wie sie dich behandeln.«
‘And my advice for handling the boys: give as good as you get.’

An Reinhard, der ihm im Anschluß der Lektüre von »Dichtung und Wahrheit« eigene Jugenderlebnisse schilderte, schrieb Goethe: Bei der Art, wie ich die Sache behandle, mußte notwendig die Wirkung erscheinen, daß jeder, der das Büchlein liest, mit Gewalt auf sich selbst und seine jüngern Jahre zurückgeführt wird.
Reinhard depicted some of his own youthful experiences after reading Poetry and Truth, and Goethe wrote him, From the way I handle the material, it had to have the inevitable effect that anyone who reads the little book is powerfully led back to himself and his younger years.