Translation for "befürworterin" to english

Befürworterin

noun

• supporter
• advocate
• proponent
• sponsor
• campaigner
• seconder

Translation examples

supporter noun

Ich denke zuallererst an meine Mutter, deren Beziehungen zu anderen Menschen auf einer persönlichen Ebene moralisch bewundernswert waren (wie ich glaubte), die aber dennoch eine Befürworterin, wenn nicht der Apartheid als Gesellschaftssystem, dann bestimmt der Leute, die das Land führten, war.
I think most immediately of my mother, whose relations with other human beings at a personal level were (I thought) morally admirable but who was nevertheless a supporter, if not of apartheid as a social system, then certainly of the people who ran the country.

advocate noun

Ich bin die größte Befürworterin einer Anpassung daran.
“I’m the biggest advocate of adjusting to it.

Wie sich herausstellte, war Chris eine leidenschaftliche Befürworterin von Reiskochern.
Chris, as it turns out, was a passionate Rice Cooker Advocate.

Seit langem Befürworterin von Bevölkerungskontrolle und sogar -reduzierung durch Regierungsmaßnahmen.
Longtime advocate of population reduction by government decree.

Ich dachte, Sie wären die größte Befürworterin dessen, was Miranda Sharifi der Welt geschenkt hat!
I thought you were the biggest advocate of what Miranda Sharifi gave the world!

Als Befürworterin von Solidarität war Emily eher verblüfft als wütend darüber, ihrem Schicksal überlassen worden zu sein.
An advocate for solidarity, Emily was more puzzled than angry at being cut adrift.

»Na, dann mach mit dem Laufen weiter«, drängte Diane. »Sagt die große Fitness-Befürworterin, die selbst völlig außer Form ist.«
“Well, keep running,” urged Diane, “said the out-of-shape advocate for aerobic fitness.”

proponent noun

Heather Marks, überproportioniertes blondes Gift und Supermodel, praktisch eine Unberührbare in Hollywood, seit sie sich als Abtreibungsgegnerin und Befürworterin des verdeckten Tragens von Waffen geoutet hatte.
Heather Marks, overendowed blonde-bombshell super-model, virtually an Untouchable in Hollywood since coming out of the closet in opposition to abortion and as a concealed carry proponent.

sponsor noun

Ines Moretti, der abgehalfterte Star aus Beverly Hills Teen Force, PETA-Aktivistin, aggressive Befürworterin von allem, was vegan war, Friedensaktivistin und leidenschaftliches Miststück, anders konnte man es nicht ausdrücken.
Ines Moretti, has-been Beverly Hills Teen Force star, PETA activist, aggressive sponsor of all things vegan, peace activist and flaming bitch, frankly.