Translation for "aufweichend" to english

Aufweichend

verb

• soften
• weaken
• soak
• macerate
• be weakened
• become sodden
• make sodden
• make soft
• get soft
• water down

Translation examples

soften verb

Der Mann lachte und wandte sich ab und ging davon, wobei er die Hand des Jungen ergriff. Beide verschwanden, ließen sie zurück, und sie hatte das Gefühl, als würden ihre Füße in das aufweichende Pflaster einsinken, ihr Körper war vollkommen starr, und ein unausgesprochener und unaussprechlicher Schmerz erfüllte sie… Ihr Schrei hallte noch in ihren Ohren, und sie brach aus dem Traum hervor, ruckte mit einer solchen Heftigkeit hoch, daß das Bett unter ihr federte.
Groaning in her sleep, in her dream she called to them, despair in her voice, stretched her arms to them, in her sleep she cried out angrily, in her dream she cried out pleadingly. The man laughed and turned away, walking away from her, taking the boy’s hand; they both walked away from her, hand in hand, laughing and talking; they turned into the street and disappeared, leaving her with her feet sunk into the softening pavement, sinking farther, her body rigid, an unvoiced and unvoiceable pain filling her ...