Translation for "aufheiternd" to english

Aufheiternd

verb

• cheer
• cheer up
• brighten
• brighten up
• clear up

Translation examples

cheer verb

Nicht besonders aufheiternd, aber eindrucksvoll.
Not exactly cheerful, but impressive.

Auch ich mußte über vieles nachdenken. Leider war nichts Aufheiterndes dabei.
I had plenty to think about as well, and none of it was cheerful.

Elizabeths Anwesenheit übte stets eine höchst aufheiternde Wirkung auf ihn aus.
Elizabeth's presence always had a hugely cheering effect on him.

Ehe Werper sie aber verließ, wisperte er ihr ein paar ermutigende, aufheiternde Worte ins Ohr.
but before Werper left her he whispered words of cheer into her ear.

Andrew und Lydia wechselten schweigend Blicke. »Gibt es nach dieser aufheiternden Mitteilung noch etwas, was wir wissen sollten, falls wir gefangen genommen werden?«, fragte Andrew.
Andrev and Lydia regarded each other silently, then Andrev said, “On that cheerful note, is there anything else you’d care to tell us in case we’re caught?”

Aber als ich an diesem Abend nach Hause fuhr, gingen mir seine Worte immer noch im Kopf herum. So deprimierend sie auch schienen, so war es immer noch aufheiternder, sich damit zu beschäftigen, als daran zu denken, wie ich meine Schicht durchgestanden hatte.
But his words stayed with me when I went home that night, maybe because even as depressing as they seemed, they were still more cheerful than enduring that shift.