Translation for "aufgreifend" to english

Aufgreifend

verb

• take up
• pick up
• continue
• apprehend

Translation examples

pick up verb

»Nachdem er hier angekommen war?«, fragte ich, diese Formulierung aufgreifend.
‘After he arrived here?’ I asked, picking up on the phrase.

»Übersetzung - das ist der Schlüssel!« sagte Aquilon, Tammes Bemerkung aufgreifend.
"Translation -- that's the key!" Aquilon said, picking up from Tamme's remark.

Das Thema ihres Ausstellungsbeitrags auf dem Gelände der Kathedrale von Coventry aufgreifend, beschlossen John und Yoko, jedem der wichtigsten politischen Führer der Welt zwei Eicheln zu überreichen, damit er sie als Zeichen des Friedens in der Erde vergrabe.
Picking up the theme of their Coventry Cathedral exhibit, John and Yoko decided to present every major world leader with two acorns to bury as a symbol of peace.