Translation for "auf stecken" to english

Auf stecken

verb

• put on
• put up
• pin up
• pack in

Translation examples

put on verb

Stecken Sie das weg.
Put it away.

»Stecken Sie das ein.«
“Put it in your pocket.”

»Ich stecke sie weg.«
“I’m putting it away.”

Wo steckst du mich hin?
Where are you putting me?

Sie stecken es in die Gefriertruhe.
They put it in the freezer.

Stecken Sie das in den Strauß.
Put this on the bouquet.

Ich sollte Sie also nicht mit zu ihm stecken.
I shouldn't put you in with him.

Wir stecken ihn auf eine Stange.
We’ll put it on a pole.’

»Sie stecken mich in’ Bunker.
They put me in the hole.

pack in verb

Dann können wir ihn in ein Jugendheim stecken.
We can pack him off to a juvenile facility.

Er hatte einen Schlagstock in der Bauchbinde stecken.
He packed a beavertail sap in his waistband.

»Vielleicht sollte ich sie einfach in ein Internat stecken.«
“Maybe I should just pack her off to a boarding school.”

Wir holen sie doch nicht aus dem einen Gefängnis raus, um sie dann in ein anderes zu stecken.
We spring her out of one jail and pack her off to another.?

Meine Kehle fühlte sich an, als würden glühende Kohlen darin stecken.
My throat felt like it was packed with hot coals.

Sie mögen die Leute nicht, die sie in Flaschen stecken und Berge versetzen lassen.
They don't like being packed into bottles and ordered to move mountains.

Und Bosch konnte ein Päckchen Zigaretten in seiner Hemdtasche stecken sehen.
And Bosch could see a soft pack of cigarettes in the shirt pocket.

»Meinst du, ich sollte mir eine Packung Zigaretten in die aufgekrempelten Hemdsärmel stecken?«
“Y’all think I should stuff a cigarette pack in the fold of my sleeve?”