Translation for "apotheker" to english

Apotheker

noun

• pharmacist
• apothecary
• chemist
• druggist

Translation examples

pharmacist noun

Oder einer der Apotheker.
Or one of the pharmacists.

Oder ein weiterer Apotheker.
Or another of the pharmacists.

Nein, ich bin Apotheker.
No, I am a pharmacist.

Die Apotheker arbeiten weiter.
The pharmacists keep working.

Ihr Vater war Apotheker;
Her father was a pharmacist;

Der Apotheker hatte geredet.
The pharmacist had talked.

Die Apotheker fangen an zu begreifen.
The pharmacists catch the drift.

Der fette Apotheker hustete.
The fat pharmacist coughed.

Wenn der Apotheker ihn nun gesehen hatte?
What if the pharmacist had seen him?

Sie sind für einen Freund von mir. Er ist Botaniker und Apotheker.
They are for a friend of mine, a botanist and pharmacist.

apothecary noun

Haskell, der Apotheker.
Haskell, the apothecary.

Es war der Fremde aus der Apotheke!
It was the stranger from the apothecary!

Sie kam zur Apotheke.
She came to the apothecary.

Dann ging ich in die Apotheke für ihn.
Then I went to the apothecary’s for him.

Ich werde Arzt oder Apotheker.
I’m going to be a doctor or an apothecary.

Sagen wir, den Apotheker.
The apothecary, let us say.

Wäre der Bruder meiner Mutter Apotheker gewesen, wäre ein Apotheker ermordet worden.
It would have been an apothecary if my mother’s brother had been an apothecary.

»Apotheker?«, fragte Jack.
'Apothecary?' Jack said.

Benzin kauft man in der Apotheke.
Petrol is bought at the apothecary’s.

Magnus Rinswieser, Apotheker
MAGNUS RINSWIESER, apothecary

chemist noun

Aus der Apotheke oder so?
From the chemist or anywhere?

Die Etiketten stammen vom Apotheker, aber der Apotheker weiß nichts davon. Nein.
There were chemist’s labels used. The chemist knew nothing about it, either. No.

Billiger als in der Apotheke!
Cheaper than the chemist!

In der Apotheke hatten sie Umirome.
A nearby chemist’s stocked Umirome.

Eine Erinnerung, in der Apotheke einzukaufen?
A reminder to drop in at the chemist?

Die Fenster der Apotheke, unbeleuchtet.
The windows of the chemist’s, unlit.

Sie kaufte einen Test in einer Apotheke.
She bought a test at the chemist’s.

Anschließend eine Apotheke aufsuchen;
Then he would find a chemist’s;

Danach gehe ich zur Apotheke.
‘I will be back after the chemist’s.’

Der Schleier verschwand in einer Apotheke.
The veil dived into a chemist’s shop.

druggist noun

«Sie!» sagte sie, mit einem Päckchen von der Apotheke an mir vorüberhastend.
she said, hurrying past with a package from the druggist.

Denn mit den Wörtern ging er um wie der Apotheker mit den Giften.
Because he treated words the way druggists treat poison.

Wir haben ihr ein Mittel gegeben, das wir uns bei einem Apotheker in Kanda besorgt hatten.
We gave her a potion that we buy from a druggist in Kanda.

So verlangte es die Bürokratie, seit Castro die Apotheken verstaatlicht hatte.
It had been thus with the bureaucracy since Castro nationalized the druggists.

Dann wieder ging er mit zwei Brillengläsern zu einem Apotheker, um sich zeigen zu lassen, wie man sie schliff.
Another time, he went to a druggist to learn how to grind a pair of lenses.

Er sah aus wie ein Apotheker von Norman Rockwell, und die ganze Szene widerte ihn offensichtlich an.
He looked like a Norman Rockwell druggist and was obviously repelled by the whole scene.

August: Ich hätte für eine Apotheke hier in der Bucht sorgen sollen.
‘I’m giving you the medicine exactly according to the prescription.’ August: ‘I ought to have got a druggist to come here.

Der Apotheker, ein gewisser Walter Gripp, war erstaunlich zuvorkommend und löste ihm die Tablette sogar in einem Glas Wasser auf.
The druggist, being one Walter Gripp, was astoundingly polite and fizzed one right up for him!

Der Apotheker rief Martys Arzt in Washington an, weil dieser seine Zustimmung geben musste, aber der Doktor bestand darauf, persönlich mit Marty zu sprechen.
The druggist called Marty's Washington doctor at home for authorization, but the doctor insisted on speaking directly with Marty.