Translation for "apotheken" to english

Apotheken

noun

• pharmacy
• drugstore
• chemist's
• chemist's shop

Translation examples

pharmacy noun

Ich muss zur Apotheke.
I'll go to the pharmacy.'

Und was hieß Apotheke?
And what was pharmacy?

Die Apotheke war geschlossen.
The pharmacy was closed.

»Die Apotheke hat geschlossen.«
The pharmacy's closed.

Ich gehe zur Apotheke.
I’m going to the pharmacy.

Gegenüber der Apotheke?
Across from the pharmacy?

Bei Nachforschungen in einer Apotheke.
Asking questions at a pharmacy.

Es war keine Apotheke, sondern sein Theater.
It was his theatre, not a pharmacy.

»Aus der Apotheke, denke ich.«
"In a pharmacy, I guess."

Sie war aber schon unterwegs zur Apotheke.
She was at the pharmacy.

drugstore noun

Sie wollte in eine Apotheke.
She was going to a drugstore.

Hier! Besorgen Sie sich dies in der Apotheke.
Go to a drugstore and have it filled.

– Was dagegen, wenn wir bei der Apotheke vorbeifahren?
—Mind if we stop at the drugstore?

»Ich bin auf dem Weg zur Apotheke«, sagte er.
“I’m on my way to the drugstore,” he said.

Sie hat eine regelrechte Apotheke in ihrem Badezimmer.
She's got a regular drugstore in herThathroom.

Seine neuen Partner - die Apotheken-Mörder.
Partners now-the drugstore killers.

hatte sich dann in einer Apotheke erkundigt, wo er sich befand.
He walked into a drugstore and asked where he was.

Wir haben sogar die kleine Apotheke überprüft.
We even checked the little drugstore.

Eine Apotheke neben dem Markt blieb unversehrt.
A drugstore next to the market was undamaged.

Das Datum war einen Monat alt, und die Apotheke war in Baltimore.
The date was a month old, the drugstore was in Baltimore.

chemist's noun

Aus der Apotheke oder so?
From the chemist or anywhere?

Die Etiketten stammen vom Apotheker, aber der Apotheker weiß nichts davon. Nein.
There were chemist’s labels used. The chemist knew nothing about it, either. No.

Billiger als in der Apotheke!
Cheaper than the chemist!

In der Apotheke hatten sie Umirome.
A nearby chemist’s stocked Umirome.

Eine Erinnerung, in der Apotheke einzukaufen?
A reminder to drop in at the chemist?

Die Fenster der Apotheke, unbeleuchtet.
The windows of the chemist’s, unlit.

Sie kaufte einen Test in einer Apotheke.
She bought a test at the chemist’s.

Anschließend eine Apotheke aufsuchen;
Then he would find a chemist’s;

Danach gehe ich zur Apotheke.
‘I will be back after the chemist’s.’

Der Schleier verschwand in einer Apotheke.
The veil dived into a chemist’s shop.

chemist's shop noun

»Ist Horner vielleicht eine Drogerie oder eine Apotheke?«
‘Could Horner perhaps be a druggist or a chemist’s shop?’

Eine Apotheke finden Sie in der Clifford Street, gleich neben dem Freimaurerhaus.
There is a chemist’s shop on Clifford Street besides the Freemason’s Hall.

Er vergaß seine Apotheke, versteht sich, wie andere ihre krimi-nelle Vergangenheit.
He forgot his chemist's shop, of course, as others forgot their criminal past.

Peter erzählte ihr von seiner Kindheit und Jugend über der väterlichen Apotheke in einer Kleinstadt.
He told her about growing up in a chemist's shop in a small town.

Während sie auf die Apotheke zuliefen, holte Lydia schon Geld aus ihrem Portemonnaie.
They raced toward the chemist’s shop, with Lydia already tearing money from her purse.

Doch Mr Osborne, der Besitzer der Apotheke an der Ecke der Barton Street, konnte da schon mehr sagen.
Osborne, the proprietor of the chemist’s shop on the corner of Barton Street, had a better contribution to make.

Er hatte furchtbare Kopfschmerzen, was selten vorkam, und er ging in eine Apotheke, um eine Tablette zu nehmen.
He had an appalling headache, a thing that rarely happened to him, and he went into a chemist’s shop to swallow an aspirin.

Während wir in einer Apotheke auf ein Rezept für meine Mutter warteten, fragte ich sie, was der Arzt gesagt hätte.
While we waited in a chemist’s shop for a prescription for my mother, I asked her what the doctor had said.