Translation for "anzeiger" to english

Anzeiger

noun

• indicator
• gazette
• advertiser

Translation examples

indicator noun

Anzeigen leuchteten auf.
Indicators were lighting up.

Eine Anzeige blinkte.
The message-waiting indicator flashed.

Die Anzeige blinkt grün.
The indicator blinks green.

Die meisten der Anzeigen verschwanden.
Most of the indicators disappeared.

Eine elektrische Anzeige blinkte.
An indicator started flashing.

Folgen Sie den Anzeigen an den Wänden!
Follow the wall indicators.

Die Anzeige des Behälters wechselte.
The indicator on the crate shifted.

Anzeigen leuchteten auf, das meiste in Grün.
Indicators lit, mostly green.

Der Anzeige nach war die Kiste immer noch versiegelt.
The indicator still showed that it was sealed.

Aber ich prüfe die kritischen Anzeigen durch.
But I'll check your critical indicator too.

gazette noun

»Im Literarischen Anzeiger!«
In the Literary Gazette!

Wenige Tage später würde eine Anzeige in der Gazette folgen.
Indeed, an announcement in the Gazette would be expected to follow but a few days after such an appearance.

Er zeigt Serge seine Anzeige in der Gazette (sein Firmenzeichen ist ein hieroglyphisches Augensymbol neben einer verdächtig anachronistisch aussehenden Brille im selben Stil), vertieft sich dann erneut in seine Zeitung und taucht nur gelegentlich dahinter wieder auf, um einen Kommentar zum Gelesenen abzugeben, mit dem er meist nicht einverstanden ist.
He shows Serge his ad in the Gazette (his logo: a hieroglyphic eye-symbol beside a suspiciously anachronistic-looking pair of glasses done in the same style), then retreats behind the same newspaper, emerging from time to time to comment on its contents, none of which are to his liking.

advertiser noun

»Der bin ich.« »Der diese – Anzeige schaltet?« »Derjenige, der die Anzeige schaltet.«
“I am.” “The one who—advertises?” “The one who advertises.”

Nur das, was in Ihren Anzeigen steht.
‘Only what’s advertised.

Eine Anzeige für ein Lichtbogenschweißgerät.
It was an advertisement for an arc welder.

Hatten Sie eine Anzeige aufgegeben?
Did you advertise in the paper?

Über dem Falz ist eine Anzeige.
Above the fold, there's an advertisement.

»Geben Sie mir die Anzeige!«
Let me see the advertisement.

Und dann las ich Ihre Anzeige.
And then I saw your advertisement.

Wir haben weltweit Anzeigen geschaltet.
We advertised worldwide.

Elsie dachte an die Anzeige.
Elsie thought of the advertisement.

Eine Anzeige für eine Make-up-Grundierung.
An advertisement for foundation.