Translation for "gazette" to german

Gazette

noun

• gazette
• amtsblatt
• zeitung
• anzeiger

Translation examples

gazette noun

“The one from the Gazette.”
»Der von der Gazette.«

Like a gazette for savants.
»So was wie eine Gazette für Gelehrte.«

The Briceland Gazette had not.
Die Briceland Gazette hatte es nicht gebracht.

It was in the London Gazette.
Es hat wohl in der London Gazette gestanden.

'It's near enough for the Gazette.'
»Für die Gazette ist das kein großer Unterschied.«

Ridgeway was an ardent reader of gazettes.
Ridgeway war ein eifriger Leser von Gazetten.

The headline on the Charleston Gazette read:
Die Schlagzeile der Charleston Gazette lautete:

John Carter, publisher of the Gazette;
John Carter, der Herausgeber der Gazette;

"Bounce back?" the Gazette-reader scoffs.
»Sich berappeln?«, knurrt der Gazette-Leser.

zeitung noun

But you ought to read other papers--the K�sberg Gazette, for in-stance, or the Rhenish Gazette.
Aber Sie sollten mal andere Blätter lesen, die Königsberger Hartungsche Zeitung ... oder die Rheinische Zeitung ...

'I've come down in reference to your advertisement in the Stationers' Gazette.'
»Ich bin auf die Annonce hin gekommen, die Sie in einer Londoner Zeitung einsetzten.«

From his half-itinerant life, also, he was a kind of travelling gazette, carrying the whole budget of local gossip from house to house, so that his appearance was always greeted with satisfaction.
In Folge seines halben Wanderlebens war er eine Art von fahrender Zeitung und trug den ganzen Ranzen voll lokaler Klatscherei von Haus zu Haus, so daß seine Erscheinung überall gern begrüßt wurde.

anzeiger noun

In the Literary Gazette!
»Im Literarischen Anzeiger!«