Translation examples
Er hat dich darauf angesetzt.
He’s setting you on.
Der Magistrat hat Euch auf mich angesetzt.
The magistrate set you on me.
Pietro wird auf ihn angesetzt.
Pietro is set upon his track.
Haben Sie diesen Reporter auf ihn angesetzt?
Did you set that reporter on him?
Er hat Dawlish auf mich angesetzt.
He set Dawlish to tail me.
Jemand hatte ihn auf mich angesetzt.
Someone had set him on me.
Die Heirat war für Weihnachten angesetzt gewesen.
The marriage was set for Christmas.
Der Prozess war für Donnerstag angesetzt.
The trial was set for Thursday.
»Er ist bereits angesetzt.« Die D.A.
I've already set it.
Mich hatten sie angesetzt, den Kommunisten zu kreuzigen.
I was set to crucify a Commie.
Für wann ist sie angesetzt?
When’s that scheduled?”
Sie haben seine Operation für Samstag angesetzt.
“He’s scheduled for surgery on Saturday.
Dezember 1936 angesetzt.
the trial was scheduled for December 9, 1936.
»Er hat ein Treffen von Freiwilligen angesetzt.«
‘He’s got a volunteers’ meeting scheduled.’
Sie haben die Operation für Samstagmorgen angesetzt.
They’ve scheduled him for Saturday morning.”
Wir haben Ihren Start für Mitternacht angesetzt.
We’ve scheduled you out at midnight.”
«Aber die ‹Vermisst›-Ausstellung ist für April angesetzt!»
“But the Missing Exhibition is scheduled for April!”
Es wurden keine weiteren Vorstellungen angesetzt.
No more performances were scheduled.
Eine weitere war für nächste Woche angesetzt.
Another was scheduled the following week.
Die Vorlesung ist für den späten Nachmittag angesetzt.
The lecture is scheduled for the late afternoon.