Translation for "anfordernd" to english

Anfordernd

verb

• request
• ask for
• requisition
• send for

Translation examples

request verb

Im Normalfall hat Reseune einfach die erforderlichen Eier in jeder vom anfordernden Labor gewünschten Anzahl verkauft, aber folgendes ist eine neue Anwendung für die EU-4651er, die zumeist im militärischen Dienst eingesetzt werden: Ein EU-4651 hat eine ungewöhnlich und spät entwickelte Begabung in einer Notsituation gezeigt, die eine Neuklassifikation oder eine Höherstufung des Typs bedeuten könnte, wenn ein Bandprogramm sie sich entweder bei existierenden Individuen oder zukünftigen EU-4651ern zunutze machen könnte.
Ordinarily Reseune would have simply sold the requisite eggs in whatever number the purchasing lab requested, but this is a new application for the EU-4651s, most of whom are in military service. An EU-4651 has shown an uncommon and late-developing aptitude under an emergency situation which might mean reclassification and upgrading of the type if a tape program could take advantage of it either in existing individuals or in future EU-4651s.