Translation for "abstützend" to english

Abstützend

verb

• support
• shore
• prop up
• shore up

Translation examples

support verb

Sich mit der Hand an der Tunnelwand abstützend, ging er weiter.
He walked on, half supporting himself with one hand against the side of the tunnel.

Zur Seite gelehnt, sich mit der linken Hand abstützend.
Leaning sideways, left hand supporting his weight.

Ich entblößte mein Hinterteil und beugte mich nach vorne, mich an der Tafel abstützend.
I bared my buttocks and bent over, using the blackboard for support.

Sich an den Wänden abstützend, tastete sie sich zur Treppe und stieg in den hellen Sonnenschein des Spätnachmittags hinauf.
Using the wall for support she made her way to the steps and climbed up into the bright sunlight of late afternoon.

Langsam schob ich mich in die Sitzposition, holte Atem und stand dann, mich am Zeichentisch abstützend, vorsichtig auf.
I pushed myself slowly to a sitting position, paused for breath, and rose carefully to my feet, leaning on the drawing board for support.

sich mit einer Hand am Fels abstützend, stolperte er den Strand entlang zu dem Pfad, der nach oben führte, wobei er sich weder umschaute noch auf Hilfe wartete.
He started away along the shore toward the trail that led up, stumbling, supporting himself with one hand against the rock; not looking back or waiting for help.

prop up verb

Ein nackter Mann mit kahl rasiertem Kopf lag dort bäuchlings auf einer Matratze, die muskulösen Beine leicht gespreizt, sich mit den Händen abstützend.
A naked man with a shaved head lay on his stomach, his muscular legs splayed, arms and hands propping up his body, on a mattress on the floor.