Translation for "überbieten sich" to english

Überbieten sich

• outbid each other
• outdo

Translation examples

outdo

Doch bei dem Spiel der Lebensmittelwissenschaft geht es darum, die Natur zu überbieten, und die Regeln besagen, dass mehr unweigerlich besser bedeutet.
But the food science game is about outdoing nature, and the rules say more is always better.

Als Franzen berichtete, er komme mit seiner eigenen Arbeit auch nicht recht weiter, antwortete Wallace mitfühlend (oder vielleicht, um ihn zu überbieten):
When Franzen told him he was having trouble with his own work, Wallace wrote to commiserate (or perhaps outdo):

Voß hatte mit seiner »Luise« das bürgerlich-idyllische Versepos im Geiste Homers schon einmal versucht. Goethe nun möchte Voß überbieten.
With Luise of 1795, Voss had attempted a bourgeois-idyllic verse epic in the spirit of Homer, and Goethe now hoped to outdo him.