Translation for "voilerie" to spanish

Voilerie

• velero

Translation examples

velero

— Tu t’es débarrassé de la voile ?
—¿Vamos a desembarazarnos del velero?

des voiliers larguaient leurs voiles ;
los veleros extendían los lienzos;

Un bateau à voile sur un lac.
Un velero que se desliza por un lago.

Le char à voile n’était pas une idée neuve.
Los veleros de tierra no eran nada nuevo.

— Un voilier. Tu ne vois donc pas la voile !
–Es un velero. ¿Acaso no ves la vela?

Au mur : des photos de l’enfant et d’un bateau à voile.
Sobre las paredes había fotos de niños y de un velero.

Quelques voiles rentrent tard dans le crépuscule.
unos cuantos veleros retornan en la penumbra.

Sur le port, une multitude de mâts et de voiles les avaient accueillis.
En el puerto los recibió una multitud de mástiles de veleros.

Sur les voiliers, les voiles séchaient, immobiles, avec les filets.
En los veleros, se secaban las velas y las redes, inmóviles.

Sur le Rebelle, loin au sud, il y avait des voiles.
En río Rebelde se veían veleros a lo lejos, hacia el sur;