Translation examples
— Pas le tisonnier !
— ¡Con el atizador no!
Demandez-lui pour le tisonnier !
—¡Pregúntele por el atizador!
C’était un tisonnier de cuivre.
Era un atizador de bronce.
— Alors, ce n’était pas un tisonnier ?
—¿De modo que no fue un atizador?
Je ne lui rappellerais pas les tisonniers.
Yo no le recordaría los atizadores.
m’a passé le tisonnier
«… me dio el atizador…».
Ce serait comme danser avec un tisonnier !
¡Sería como bailar con un atizador!
Et les tisonniers étaient revenus à leur place.
Y les habían devuelto los atizadores.
Un coup de tisonnier.
Dio un golpe con el atizador.
Coll ramassa un autre tisonnier.
Cogió otro atizador.