Translation examples
Séparément, ils ont peur.
Todos tienen miedo por separado.
On les interrogea séparément.
Les interrogaron por separado.
Notre bonheur, mais séparément.
Nuestra felicidad, pero por separado.
— Ensemble, ou séparément ?
—¿Juntos o separados?
Séparément et sans se rencontrer.
Por separado y sin encontrarse el uno con el otro.
Nous sommes partis séparément.
Abandonamos el lugar por separado.
—Vous réglez séparément ?
—¿Querrán la cuenta por separado?
Ils ont été vendus séparément.
Y ahí se vendieron por separado.
Qu’est-ce que vous avez réalisé, séparément ?
¿Qué es lo que habéis realizado separadamente?
Séparément, ou en équipe ?
—¿Separadamente, o en grupo?
— Il nous a convoqués séparément.
–Nos llamaron separadamente.
Il nous avait tous piochés séparément.
Nos habían pescado separadamente.
Ils accomplirent séparément les formalités douanières.
Pasaron las formalidades de la aduana separadamente.
Brynhild avait cessé de s’adresser à l’un ou à l’autre séparément.
Brynhild había renunciado a tratar con ellos separadamente.
Us dormirent séparément ce soir-là.
Durmieron separadamente aquella noche.
Supposons que deux femmes aient agi séparément.
Supongamos que dos mujeres han actuado separadamente.
— J’ai fourni chacun de ces éléments séparément à l’ordinateur.
—He introducido todos estos datos en el ordenador separadamente, señor.