Translation for "separadamente" to french

Separadamente

• séparément

Translation examples

séparément

¿Qué es lo que habéis realizado separadamente?
Qu’est-ce que vous avez réalisé, séparément ?

—¿Separadamente, o en grupo?
Séparément, ou en équipe ?

–Nos llamaron separadamente.
— Il nous a convoqués séparément.

Nos habían pescado separadamente.
Il nous avait tous piochés séparément.

Pasaron las formalidades de la aduana separadamente.
Ils accomplirent séparément les formalités douanières.

Brynhild había renunciado a tratar con ellos separadamente.
Brynhild avait cessé de s’adresser à l’un ou à l’autre séparément.

Durmieron separadamente aquella noche.
Us dormirent séparément ce soir-là.

Supongamos que dos mujeres han actuado separadamente.
Supposons que deux femmes aient agi séparément.

—He introducido todos estos datos en el ordenador separadamente, señor.
— J’ai fourni chacun de ces éléments séparément à l’ordinateur.