Translation for "start-up" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Malgré la chute récente de l’indice Nasdaq et des actions Amazon, les nouvelles technologies régnaient sur la ville : on parlait encore et toujours de start-up, d’offres publiques, d’interactivité, de cet inconcevable futur qui commençait à peine à commencer.
A pesar de las recientes caídas del índice Nasdaq y de las acciones de Amazon, la nueva tecnología traía a la ciudad de cabeza: todavía se hablaba de puestas en marcha, ofertas públicas iniciales, interactividad, del inimaginable futuro que acababa de empezar a empezar.
Enderby s’assura que l’ancienne alarme fonctionnait normalement en attendant que le nouveau système laser prenne le relais. C’était au moins la quarantième salle qu’ils convertissaient au nouveau système. À chaque fois, il leur fallait respecter à la lettre une procédure longue et complexe en passant par toutes les étapes obligées : l’analyse du système existant, la configuration du nouveau système, le codage, l’installation... Enderby aurait gagné facilement trois fois plus dans une start-up de la Silicone Valley, sans parler des stock-options. Là-bas, au moins, il ne serait pas tombé sur des cadavres en pleine nuit.
Enderby, que era el encargado de controlar el funcionamiento del sistema preexistente de seguridad durante la puesta en marcha del nuevo sistema láser, miró fijamente el monitor Debían de llevar cuarenta salas convertidas al nuevo sistema. A cada nueva conversión, había que dar como cien pasos: análisis on-site, arquitectura del sistema, codificación, instalación… Pensar que podría haber estado ganando el triple en alguna nueva empresa de tecnología de Palo Alto, rodeado de lujo, y encima con stock options… Y la ventaja adicional de no encontrarse cadáveres en plena noche.
Malgré la chute récente de l’indice Nasdaq et des actions Amazon, les nouvelles technologies régnaient sur la ville : on parlait encore et toujours de start-up, d’offres publiques, d’interactivité, de cet inconcevable futur qui commençait à peine à commencer.
A pesar de las recientes caídas del índice Nasdaq y de las acciones de Amazon, la nueva tecnología traía a la ciudad de cabeza: todavía se hablaba de puestas en marcha, ofertas públicas iniciales, interactividad, del inimaginable futuro que acababa de empezar a empezar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test