Translation examples
La descente commençait.
El descenso había empezado.
Elle commençait à trembler.
Había empezado a temblar.
Elle commençait à jacasser.
Había empezado a balbucear.
Ça ne commençait pas bien.
No había empezado bien.
Il commençait à faire nuit.
Había empezado a oscurecer.
La nuit commençait à tomber.
Fuera ya había empezado a oscurecer.
Le décor commençait à bouger.
había empezado a moverse.
Il commençait à perdre espoir.
Había empezado a desesperarse.
— Je me demande… commençait-il.
—Me pregunto… —comenzó.
Il commençait par les Pagliati.
Comenzó por los Pagliati.
La perquisition commençait.
Comenzó el registro.
Ça commençait à l’adolescence.
Todo comenzó en la adolescencia.
Il commençait à comprendre.
Comenzó a entender qué sucedía.
— À propos… commençait Sophie.
—A propósito… —comenzó Sophie.
Il commençait à recouvrer l’ouïe.
Comenzó a recuperar la audición.
Sa rougeur commençait à s’atténuer.
Su rubor comenzó a ceder.
Le rituel commençait.
El rito había comenzado.
La bataille commençait.
La batalla había comenzado.
La Création commençait.
La creación había comenzado.
Achevait-elle ce qu’il commençait ?
¿Concluía lo que había comenzado?
Il commençait à pleuvoir.
Había comenzado a lloviznar.
La rumeur commençait à se propager.
Las murmuraciones habían comenzado.
Le jour commençait à poindre.
Había comenzado a amanecer.
Enfin, la bagarre commençait.
Por fin los barullos habían comenzado.
La journée commençait à peine.
Apenas había comenzado el día.
Le moment de vérité commençait.
El momento de la verdad había comenzado.